UNECA, Transformative Industrial Policy for Africa

De Verenigde Naties produceert jaarlijks een groot volume aan data zo ook de Economic Commission for Africa (UNECA). Deze data wordt in multilinguale rapporten uitgebracht, zowel Engels als Frans. Dat brengt een extra uitdaging want verschillende talen nemen nooit dezelfde hoeveelheid ruimte in in tekst. Wat is de optimale lay-out voor beide talen zonder dat de inhoud gaat schuiven van pagina tot pagina?
 
Het ‘Transformative Industrial Policy for Africa Report’ is een van de vele rapporten waar ik aan heb mogen werken. Ik houd mij in het bijzonder bezig met de grafieken en infographics die de grote hoeveelheid data vangen in leesbare en begrijpelijke vorm.
 

This specialized report is intended as a contribution to the thinking process of how to conceptualize and implement transformative industrial policies. It aims to serve as a guide for supporting member states and provide concrete strategies for the integration of industrial policies into national development plans across the continent.

• Klant: United Nations Economic Commission for Africa, in samenwerking met Dilucidar en Studio Lampro
• Periode: december 2015
• Url: uneca.org/publications